Het is Koers! krijgt recentelijk berichtjes uit Texas. Met het verzoek of we de inhoud daarvan aan onze lezers willen doorgeven. Dat doen we natuurlijk graag, al was het maar omdat de afzender nogal klaagt dat hij het ook niet makkelijk heeft tegenwoordig. En dat leek ons nog zacht uitgedrukt. Vandaar, elke dag Telex uit Texas, voor u vertaald door @Ponckster.
Hi.
Johan is weg. Ik riep hem vanochtend voor de koffie: geen antwoord. Ben na een kwartiertje maar eens boven gaan kijken. De kasten stonden open, alle kleren waren weg, z’n tandenborstel, al zijn foto’s van Peter Sagan. En hij heeft de auto meegenomen zag ik net. Z’n telefoon neemt ‘ie niet op.
Brownie en ik gaan gaan nooit ergens zonder elkaar heen! Ik snap er niks van, we zouden vandaag naar Parijs. Wiggo heeft ons uitgenodigd voor het Skyfeestje zondag. Als eh, dank voor alle bewezen diensten. Hm, de vliegtickets liggen er nog. Misschien is ‘ie alvast vooruit gereden? Ik ga m’n spullen pakken, neem ik wel een taxi naar het vliegveld. Prudhomme heeft een verrassing voor me zei hij gisteren. Ik neem aan dat het gaat over mijn voorstel om dat straatje van hem naar me te vernoemen. Lance Elysées, klinkt geinig toch?
Wacht even, de telefoon gaat. ‘Ja hallo? Wie? Border Patrol? Mexico? Een Vlaming met een auto vol plaspillen? Eh, nee, nooit van gehoord. Ja, u ook een prettige dag.’
Jammer dat de stroom telexen waarschijnlijk ophoudt als Wiggo voor het laatst in het geel wordt gehezen op de Lance Elysées…