Site pictogram HET IS KOERS!

Telex uit Texas: No senk joe

Het is Koers! krijgt recentelijk berichtjes uit Texas. Met het verzoek of we de inhoud daarvan aan onze lezers willen doorgeven. Dat doen we natuurlijk graag, al was het maar omdat de afzender nogal klaagt dat hij het ook niet makkelijk heeft tegenwoordig. En dat leek ons nog zacht uitgedrukt. Vandaar, elke dag Telex uit Texas, voor u vertaald door @Ponckster.

Nou dat was een enerverend dagje Zwitserland gisteren. Not. Johan heeft de hele dag in de auto z’n roes uitgeslapen. Hij werd pas weer wakker toen Marc Madiot uit de ploegleiderswagen begon te Touretten tegen Pinot. Fantastisch vond ‘ie het. ‘Wat denk je, moet ik dat ook gaan doen, zo schreeuwen?’ Kun je het je voorstellen, zo tegen de Schleckjes razen? Eén keer zo’n harde allez allez en ze waaien huilend van hun fiets.

Over Tourette gesproken, vriend Bradley Wiggins kan ook wel een cursus omgaan met de pers gebruiken. Die tirade van hem na afloop van de etappe was een sterk staaltje How to lose friends and alienate people. Rustig aan jongen, ze vinden je toch wel een klootzak, daar hoef je alleen maar het geel voor te dragen. Alhoewel hij over tennis wel weer gelijk had natuurlijk. Watjes. Enfin Brad, aai vandaag wat Franse kinderen over hun bol. Eet voor de camera een croissant. Geloof me, het helpt.

JB en ik nemen vandaag alvast een rustdag. Beetje bij het zwembad hangen en bier drinken. Tijdrijden wordt toch nooit meer zo episch als in 2005. Ik heb m’n telefoon uitgezet trouwens, die ouwe dude van de Nederlandse tv kletst al dagen m’n voicemail vol. Of ik in z’n programmaatje kom. “I still sink you’re de greatest!’

No senk joe.

Laatste berichten van Anne Spapens-Hamminga (alles zien)
Mobiele versie afsluiten