Telex uit Texas: Our E.P.O.C.A.L.Y.P.S.E

Het is Koers! kreeg tijdens de Tour berichtjes uit Texas. Met het verzoek of we de inhoud daarvan aan onze lezers wilden doorgeven. Dat deden we natuurlijk graag. Vandaag een ontvingen we een nagekomen bericht, van De Johan. Dit keer maar eens níét vertaald, door @Ponckster.

(Vrij naar)

Our little boy is forty years old and quite a little boss
So we spell out the words we don’t want him to understand
Like F.L.O.Y.D or maybe S.H.E.R.Y.L

But the words we’re hiding from him now
Tear the heart right out of me.

Our E.P.O.C.A.L.Y.P.S.E becomes final today
Me and Y.E.L.L.O.W.J.E.R.S.E.Y will be goin’ away
I love you both and it will be pure H.E double L for me
Oh, I wish that we could stop this E.P.O.C.A.L.Y.P.S.E

Watch him smile, he thinks it’s Christmas
Or his 7th Tour
And he thinks C.Y.C.L.I.N.G spells fun or play
I spell out all the hurtin’ words
And turn my head when I speak
‘Cause I can’t spell away this hurt
That’s drippin’ down my cheek.

Our E.P.O.C.A.L.Y.P.S.E becomes final today
Me and Y.E.L.L.O.W.J.E.R.S.E.Y will be goin’ away
I love you both and it will be pure H.E double L for me
Oh, I wish that we could stop this E.P.O.C.A.L.Y.P.S.E

• Over
• Laatste berichten

Anne Spapens-Hamminga

Anne Spapens-Hamminga (@Ponckster) fietst slechts naar de supermarkt, maar doet dat wel dapper elke dag. Is sinds het zien van Johan van der Velde op een Franse televisie in een zweterige campingkantine verslaafd aan de koers. Zit van Omloop tot Lombardije aan de buis gekluisterd, de rest van het jaar zachtjes huilend in Het Zwarte Gat. Wil ooit de dijen van Fabian Cancellara nog eens interviewen. Co-auteur van 'Thuis voor de Tour'.

Laatste berichten van Anne Spapens-Hamminga (alles zien)

• Stipjes - 23/06/2015
• Lente - 28/02/2014
• Doping vrijgeven? Quatsch! - 31/07/2013