Site pictogram HET IS KOERS!

Telex uit Texas 2: We spelen Southfork Ranch

Anne Spapens-Hamminga

Het is Koers! krijgt recentelijk berichtjes uit Texas. Met het verzoek of we de inhoud daarvan aan onze lezers willen doorgeven. Dat doen we natuurlijk graag, al was het maar omdat de afzender nogal klaagt dat hij het ook niet makkelijk heeft tegenwoordig. En dat leek ons nog zacht uitgedrukt. Vandaar, elke dag Telex uit Texas, voor u vertaald door @Ponckster.

Nou, gefeliciteerd jongen. Het is je dan toch gelukt. Je had er wel een lekke band van Tony Martin voor nodig, maar vooruit. Ik had in mijn tijd de pech van mijn Duitse ‘tegenstander’ ook altijd prima geregeld, dus dat heb je goed onthouden. Johan kan trots op je zijn. Sterker nog, dat is ‘ie. Ik neem tenminste aan dat hij dat bedoelt, hij ligt hier beneveld achter de bar met een Zwitserse vlag te zwaaien. Toen hij hoorde dat Prudhomme hem liever niet in de Tour had – jullie dachten toch niet dat hij zich vrijwillig had afgemeld? – heb ik hem maar uitgenodigd om bij mij te komen kijken. We hebben het gezellig hier hoor. Ik ren scheldend en tierend mini-triathlons in de achtertuin, Bruyneel wordt dronken en belt met Jens Voigt. We zijn een soort Southfork Ranch met z’n tweeën, hij is Sue Ellen en ik koop mensen om. Of bedreig ze.

Over Sue Ellen gesproken. Het is maar goed dat die Wiggins niet gewonnen heeft vandaag. Eén slok champagne en het is klaar met de Tour. Het schijnt ook dat daarom Chris Froome mee is. Die moet tot de dag voor Parijs geel dragen om er voor te zorgen dat Wiggo niet in de buurt van het podium komt. Slimme jongens daar bij Sky.

Johan roept nog iets. ‘Wat?’ Ah. Haha. Inderdaad. Hij zag vandaag Fränk voor de start. Z’n dochtertje kwam hem aanmoedigen. Schattig hoor. Maar of je in het vervolg een beetje een leuke babe kunt meenemen naar de Tour! Ja precies, desnoods een zangeres ofzo. Die dump je dan daarna gewoon weer, maar het oogt wat beter Schleck. Goed voor de publiciteit ook.

Echt, je moet ze ook alles leren. Enfin. Jongens, bedankt voor het luisteren weer. Tot morgen.

 

Laatste berichten van Anne Spapens-Hamminga (alles zien)
Mobiele versie afsluiten