Het is Koers! krijgt recentelijk berichtjes uit Texas. Met het verzoek of we de inhoud daarvan aan onze lezers willen doorgeven. Dat doen we natuurlijk graag, al was het maar omdat de afzender nogal klaagt dat hij het ook niet makkelijk heeft tegenwoordig. En dat leek ons nog zacht uitgedrukt. Vandaar, elke dag Telex uit Texas, voor u vertaald door @Ponckster.

Yo!

Ik hou van een goeie bier buzz vroeg in de morgen. Johan peutert de etiketten van z’n flesje Bud. Hij scheurt ze in kleine stukjes en gooit ze op de bar. We willen gewoon een beetje lol hebben, snap je?

Hm, catchy liedje.

Och jongens, ik verveel me kapot. Geen Tour op tv, de krant is niet bezorgd en het regent pijpenstelen hier, dus een rondje hardlopen zit er ook niet in.

Ik had net het briljante idee om de Tour een proces aan te doen. Die gele trui van ze, die hebben ze natuurlijk gewoon van mijn gele bandjes gejat. Maar Johan zei dat ik dronken was en heeft m’n telefoon afgepakt. Driehonderd advocaten heb ik, maar er iets leuks mee doen, ho maar. Ik mag ook niets meer. Gisteravond is m’n laptop ook al geconfisqueerd. Ik had het Skypeadres van Fränk gevonden en steeds als hij Andy ging bellen riep ik heel hard BOE in de camera. Die gast kan hard gillen joh! Maar dat was dus niet grappig, zei JB. Flauw hoor.

Morgen gaan ze weer klimmen toch? Zal ik Wiggins nog even bellen. Dat ze niet weer die dikke Engelse sprinter als eerste de berg op laten rijden. Het gaat toch opvallen, zoiets. Hé Johan! Geef m’n telefoon terug man! Nee, ik beloof het, geen geintjes. Maar ik moet even de Tour de France redden. Ja, alweer ja. Ach, iemand moet het doen hè.

Proost jongens. Tot morgen.

 

Anne Spapens-Hamminga
Laatste berichten van Anne Spapens-Hamminga (alles zien)