Het is Koers! krijgt recentelijk berichtjes uit Texas. Met het verzoek of we de inhoud daarvan aan onze lezers willen doorgeven. Dat doen we natuurlijk graag, al was het maar omdat de afzender nogal klaagt dat hij het ook niet makkelijk heeft tegenwoordig. En dat leek ons nog zacht uitgedrukt. Vandaar, elke dag Telex uit Texas, voor u vertaald door @Ponckster.

Vrienden!

Het is met mij, Johan. Lance slaapt nog. Of tenminste, hij is nog even terug naar bed gegaan nadat er vannacht dopingcontrole was. Jazeker, die krijgt hij nog. Nu ja, ik kan het jullie ook wel vertellen: ik heb twee mannetjes op de loonlijst die hem eens per maand op een onmogelijk tijdstip een prik komen geven. Dan heeft ‘ie het gevoel dat hij er nog een beetje bij hoort hè. Maar mondje toe hoor.

Gisteravond hadden we hier trouwens weer een huilende Fränk aan de lijn. ‘Ik wil naar huis, ik mis Andy zo, ik wil die tijdrit niet rijden!’ Bla bla bla. Lance was woedend. ‘Dan had je je vrouw maar op tijd zwanger moeten maken, maar zelfs dat kun je niet hè, lange darm!’ Was ik maar nooit met die jongens in zee gegaan. Een vrouwenhockeyteam met een synchroon lopende cyclus is er niets bij, ongelooflijk.

Ah, Lance is wakker. Mooi, zijn we op tijd voor het begin van etappe zo. We hebben afgesproken dat we vandaag bij elke zinloze demarrage van die Johnny van jullie een shot tequila nemen. Drie flessen moet genoeg zijn hoop ik. Proost!

A bientôt!

 

 

 

 

Anne Spapens-Hamminga
Laatste berichten van Anne Spapens-Hamminga (alles zien)