Pijn als favoriete vijand
Voor iedere renner is pijn een bekende compagnon, maar bij Jens Voigt gaan pijn en plezier hand in hand. Iedere wielerliefhebber heeft wel een speciale herinnering aan Jens. Is het niet zijn doldwaze aanvalslust, dan is het wel de bewondering voor zijn eigenschap zichzelf helemaal leeg te rijden voor zijn kopmannen. De combinatie van zijn Duitse Chuck Norris Engels met